当前位置:我要艺术文化网 >> 人文

译康德名言愚公移山的寓意?都太知道了——不,你想简单了双语李

译康德名言愚公移山的寓意?都太知道了——不,你想简单了双语李

愚公移山的故事在可是家喻户晓,我们愈经常持久地加以思索,故事的寓意家也很明白。

或许有人会说,它们就愈使心灵充满日新又新、有加无以的景仰和敬畏:在我之上的星空和居我心中的道德法则。”(《实践理性批判》韩水法译)3. 有二事焉,无非是改天换地、坚韧不拔的精神嘛,常在此心,都太知道了啊!

道理当然是不错的,敬而畏之;与日俱新:上则为星辰,但是你如果仅仅停留在这一认识上,内则为德法。(余光中译)4. 有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏,我会说,那便是我头上的星空和我心中的道德准则。(来自维基名言)5. 世界上只有两样东西是值得我们深深景仰的,不,一个是我们头上的灿烂星空,你想得太简单了!

因为,另一个是我们内心的崇高道德法则。(来自维基名言)6. 有二事焉,这种解读只是一种简单而通俗的解读,恒然于心,其实愚公移山的故事还藏着极其深刻的道理。

概而言之,敬而畏之,就是四句话——

愚公的思想线是理想;

空间线+时间线是“时空规划”的设计;

逻辑线是“天下事必作于细”、“天下难事必作于易”;

隐喻线是智若愚,愚若智……

首先,愚公的思想线是理想。

要知道,愚公年近90,只是一个普普通通的老人。

移山,一个几乎闻所未闻的“想法”,一个看似不可能完成的任务。

是愚?是傻?是疯?是痴?

但愚公敢发愿,敢立宏愿。

从历史上来看,伟人之所以成为伟人,往往是有着宏的理想。佛陀之所以能成佛,首先是因为发了愿。

一般而言,有理想,未必能实现;但没有理想,一定没有“达成”。

同样,有宏的理想,未必能实现;但是没有宏的理想,一定没有彪炳的伟业。

理想有两种结果,要么是实现,要么是不能实现。

就理想的性格而言,要么实现它,要么去实现!不在实现的终点,就在实现的路上!

愚公发了一个愿,立下了一个理想,而且形成坚定不移的信仰,因此最终“惊天动地”,操蛇之神都“惧其不已”,终于夸蛾氏二子移走了山。

希腊神话中的西西弗斯,无休无止的滚石上山,是一个失败的结,是一出典型的悲剧;

愚公移山寒来暑往的搬石运土,最终迎来了一个正剧的结,甚至是一个喜剧的结。

人为什么要树雄心、立志、发愿?为什么要坚信不疑、锲而不舍?为什么要坚持正导向、正能量?

愚公移山的故事就是答案!

其次,愚公移山有着现代时空的观念,其空间线+时间线是时空“规划”的设计;

看看空间线:就是环境要宜居宜业宜游,对愚公来说,要住得好,行得好,舒心劳动,开心生活,出门没有什么遮挡。这山就是拦路虎严重影响了生活质量和工作效率假如这山能搬走呢?为什么这山就不能搬走呢?这就是愚公的简单想法。

看看时间线:愚公看得有多长远?不是五年规划、十年规划,而是百年计、千年计一代人干不完的事,几代人干;几代人干不完的事,凭借“子子孙孙无穷匮也”,终有一天这山是能搬走的。

从时间上来说,或者从个体和群体的角度来看,愚公把握的关系是有限和无限、无穷小和无穷的深刻关系。这才是愚公的哲学,才是愚公的力量所在!

第三,逻辑线就是“天下事必作于细”、“天下难事必作于易”

愚公移山的象征意义还在于与细、难与易的关系。

“不积跬步无以至千里”,这个跬步的背后就是“细”和“易”

我们为什么说愚公面临的问题很艰巨,而其思维却非常简单呢?因为他的思维是“最笨”的办法:对于山上的土石,用担子运、用簸箕装,寒来暑往地天天这么干!

这个逻辑是;尽管移山谈何容易,是天的事,但山是由一簸箕一簸箕的土石构成的。同时,山是有限的,而人类一代代传承的力量是无限的

所以愚公移山的寓意符合道德经的观点,即“天下事必作于细”、“天下难事必作于易”。

也就是说,当人们遇到事、难事时,必须学会从细节入手,从简单开始。

第四,隐喻线是智若愚,愚若智……

愚公不愚,智叟不智,这就是愚公移山故事所形成的强烈对比和反差。

在社会生活的历史舞台上,可以看到很多类似的人物——

言者不知有之,小聪明者有之,自作聪明者有之,聪明反被聪明误者有之,斤斤计较者有之,投机取巧者有之,笑人笑己者有之,“机关算尽太聪明、反误了卿卿性命”者有之……

同样,知者不言有之,难得糊涂者有之,淡泊名利者有之,刚毅木讷者有之,讷于言而敏于行者有之,守愚藏拙者有之,巧若拙者有之,深藏若虚者有之……

愚公移山,对于一般人,特别是对于智叟来说,无异于痴人说梦,彻头彻尾是愚不可及;

而在愚公眼里,智叟才是“固不可彻”,因为智叟没有的理想和宏的时空观念,就像蚂蚁有的只是一种二维视野、“平面”思维,就像庄子所说的“夏虫不可以语冰者”

人们要避免陷入一种庸俗的境界,这也是愚公移山要告诉人们的一个重要的道理。这是因为——

庸俗的思维,往往会导致愚若智;

而超拔的思想,才有可能达到智若愚。

————————————

生命本悟,快乐本心。

天人本一,智慧本光。

听光中文、光未央原创作品

未经许可请勿转载使用

标签:愚公移山 愚公



IT百科:

linux中怎么共享目录 路由器怎么处理信号好一点 怎么检测交换机的带宽


网者头条:

顺丰快递为什么不能放干冰 邮政快递一般邮什么 为什么快递只有中通快递送 扬州申通快递在什么位置


王哲博客:小红书有哪些教英语的老师 重庆seo教程快速入门