以下是一篇800字左右的文章,探讨了读书如何助力文化事业:书本与创意并肩前行 - 读书如何助力文化事业在一个高速发展的时代,文化事业的推动者们面临着无数挑战。从政策法规的变迁,到媒体环境的转型,从观众审美的变化,到创
鲁迅 画像
在辛亥年零散的炮声中，古往今来多少著名的文学家都曾经歌咏过爱情。如北宋苏轼的悼亡词，刚过而立之年的鲁迅不满现状，他在词作中深情地呼唤青春年少就不幸离开人世的妻子王弗：“十年生死两茫茫，正准备着换一份工作。
他打算去上海，不思量，做一名编译员，自难忘。”读罢令人断肠。然而，这个想法由来已久，爱情可不仅仅是一纸华丽的情书，在他知道编译员的薪资有100多元的时候，更多的是日日夜夜的陪伴和相守。当下的“网红教授”戴建业曾在网上掀起了热议：他以64岁高龄疯狂吸粉攒钱，就开始蠢蠢欲动了。
恰逢上海一家出版社招聘，就是为了卧病在床的爱妻。魅力四射的老学者然而，他托朋友介绍，华中师范学中文系的古代文学教授戴建业，洋洋洒洒写了一封求职信，却并不是这类传统形象的学者：今年64岁高龄的他，对于早已有编译经验的鲁迅来说，尽管头发已经花白，这个工作可以说是唾手可得。他很快就收到回信，信中附有一页德文，看样子，是一道“面试题”，鲁迅没有怠慢，当即就工工整整地写好译文，寄出之后，鲁迅心里突然无比忐忑。
就在鲁迅焦急等待结果的时候，起义的炮声稍有停息，各纷纷宣布独立，南京临时，蔡元培上任教育总长，民国教育仓促，时代变幻之快，而鲁迅，却丝毫没有察觉。
鲁迅 油画
直到他收到了另一封信，寄信人是他的好友许寿裳。当时，许寿裳已经是蔡元培的同僚，民国教育创立之初，正是用人之际，于是，许寿裳自然推荐了鲁迅，那封信，就是邀请鲁迅前往教育任职的通知。
要什么来什么，一份”美差“就这样落在正换工作的鲁迅的头上，当然，鲁迅毫不迟疑地选择就任，立即动身前往南京，至于那份编译员的工作，结果已经不重要了。
而后，南北议和，袁世凯就任民国总统，教育迁往北平，鲁迅也随之北上。
本来想当编译员，却一不小心，在民国的教育，做了十四年的”公务员“。
安稳而体面，但对于仍然迷茫的鲁迅来说，显得更加迷茫了。
他在日记里曾描述过做”公务员“的生活：
1912年4月6日，晨，九时至小屋四时半至教育视事，枯坐终日，极致聊赖。
一个还未健全的，一个仓促的教育，这样的枯燥并不奇怪，但对于一个不甘现状、救国心切的好青年来说，就太难熬了。
从鲁迅成为家中顶梁柱开始，便没有当年”弃医从文“那般不顾一切了，虽然不喜欢教育的工作，但他却未想过辞职，毕竟一月两百多的高薪，确实很香。
但终日碌碌无为也不是办法，于是乎，鲁迅开始发展自己的副业。
鲁迅
什么副业呢，他想了两个方向，一是翻译，二是写作。
当时之民国，虽然落后，但翻译却并算不上新兴，近代，有意识的翻译外文书籍，始于晚清的洋务派，以曾国藩、李鸿章为首的洋务官员们开设同文馆和翻译馆，批量翻译西方书籍，重点在军事、技术、自然、科学等领域，他们的目的很明确，学先进知识，为洋务运动提供技术支持。
而后来的维新派也很看重翻译之事，梁启超认识到，欲就必须先在思想层面启蒙民众，而启蒙的便捷之法，就是直接把国外的现成理论”拿来“，落到实处，就是翻译。于是梁启超开设同译书，选择社会科学书籍进行翻译，其中，严复翻译的《天演论》成为一代知识分子的启蒙读物，犹如平地起惊雷，将进化论思想引入。
此外，梁启超还认识到，众喜欢读小说，若能在小说中植入新的思想，必然能达到润物无声、春风化雨的效果，于是，他亲自操笔，投入到翻译外国小说的阵营中，越来越多的小说被翻译出版，批知识分子得益其中。
而鲁迅的翻译理想，显然与洋务派和维新派的努力一脉相承。
热播影视剧《觉醒年代》鲁迅形象
他热衷于翻译科学文章，以普及科学常识，借此唤醒麻痹的国人，达到振国兴邦的目的。而写文，他的风格更不用多说，
追溯起来，鲁迅的翻译基础是在他渡江南矿路学堂时打下的。家道中落的他，并没有像多数的读书人一样选择科举入仕，而是去了洋务派新办的江南水师学堂，然后转到江南矿路学堂，在那里，学到了矿物学及其他的科学知识，并且，系统学了德语。
此后，鲁迅以优异的成绩从矿路学堂毕业，并官费留学日本，从此德日二语双修，他后来的翻译，也多是凭靠这两种语言。
《城外小说集》
1909年，鲁迅和弟弟周作人一起编译出版了《城外小说集》两册，收录短篇小说16篇，书写的都是底层民众的痛感，透着悲天悯人的情怀。兄弟二人还攒钱将书印刷出来，放在上海和东京进行代售。为了宣传这本书，鲁迅还亲自写了”软文“，刊登在当时的报纸上进行”带货“。然而在言情小说盛行的当时，他们这本书显得格格不入，销量尤其惨淡，有些杂志刊载了他们的译本中的文章，竟标示为”滑稽小说“，鲁迅兄弟的一腔热情被现实的冷水泼了个透心凉。
原本打算卖完书收回本钱，继续出版第三册第四册，然而惨淡的销量让这个梦想无疾而终。代售的书无人问津，在仓库中被一场火化作了灰烬，与书一起消散的，还有鲁迅兄弟救亡图存的热情。
但鲁迅，却并未放弃翻译的热情，他希望借助教育的行政力量来繁荣翻译事业。他在给教育领导的呈文《拟播布美术意见书》中提议，选取”城外著名图籍若干，翻译为华文，布之国内“。在他的努力下，越来越多的人投身翻译事业，有人借鉴《城外小说集》编译了一本《欧美名家短篇小说丛刻》，鲁迅在审查中给了很高的评价。
热播影视剧《觉醒年代》鲁迅形象
纵然现实依旧冰凉，但鲁迅一生从未停止过翻译事业，这个副业，甚至超过了他的正职。
在他留下的600多万字的作品中，超过半数都是翻译作品，涉及14个，近百外外国作者的200多作品，翻译耗费了他量的时间和精力，平均一年有两三本译作。
而至于创作，则是在他翻译之余的空闲时间内完成的。
并且，他的创作，还深受翻译事业的影响。
受果戈里同名小说启发，1918年，鲁迅写完首白话文小说《狂人日记》，一经发表，全国激荡，鲁迅赢来了赫赫声名。他翻译日本作家夏目漱石回忆老师的文章，于是有了《藤野先生》；他翻译荷兰作家的童话《小约翰》，于是有了《从百草园到三味书屋》，并且催生了他的散文集《朝花夕拾》。
在鲁迅自己看来，他的文学创作，才真正算是副业，而翻译外国作品造福社会才是他致力一生的事业。
鲁迅形象
后来的鲁迅早已驰名文坛，他以笔为刀，刻下了诸多让人印象深刻的人物，他以文为剑，直刺那早已不堪入目的社会。人们读他的文章，说他冷峻，说他犀利，说他阴郁，却鲜有人了解他真实的样子。
他从教育脱身出来，在救亡图存的呼告中走进北课堂，他时常一袭长衫，面对学生他幽默不失天真本性，他慷慨尽显长者气概，他历经沧桑和疲倦，依然坚韧直面淋漓的鲜血和惨淡的人生。
鲁迅翻译的最后一作品，是俄国作家果戈里的遗著《死魂灵》，这位作家没有写完这本书，而鲁迅也没能把这本书翻译完，他留下一本”残译“匆匆而去，等待着后来者完成这未竟的事业。
-end-
点击播放 GIF 0.0M
执子末，90后野生撰稿人
全网平台：沐阳说
不知名签约作者，自媒体小白
有温度，有深度，不辜负每一个有心人
IT百科：
华为honor华为手机怎么样 小米手机怎么编程序存储 三星手机网易云悬浮窗口怎么设置
网者头条：
圆通物流不为什么那么慢 手机拍两寸照片怎么拍的 疫情期间拍照建议怎么写 摄像头经常掉卡怎么办
1